Jeder Blick zurück, noch so unbeholfen, wird sich lohnen.
Mit jeder Träne die du weintest,- weinen wolltest -,
werden deine Knochen, die zerbrachen, wieder ganz.

Die Risse deines Herzens – du brauchst sie nicht mehr zu
verstecken hinter stählernen Trägern, mächtigen Feigen-
Bäumen – oder gar unter Reispapier.

Du benötigst nicht so viel wie den Flügel einer Libelle. um diese
schwergeprüfte Stelle zu bedecken, dein geheimstes zu schützen,
das du so sehr liebst und durch die Jahre scheinbar schonungsloser
Drangsal unversehrt zu bewahren hoffst.

Geh nun, lebe in Frieden, mein Freund, denn gewiss
gibt es die Liebe um dich einzuhüllen, und das Leben,
auf das du es genießt:

Dein Anteil dran ist unermesslich. Die Liebe wird das “Mehr” sein,
das du ersehntest. Wenn es so weit ist, wirst du verstehen. Du
wirst dich selbst so lieben, wie kein Liebender je das Herz hatte,
dich zu lieben.

Und die Wärme, die du dir wünschtest, wird dein Kopfkissen füllen,
auf dem Fenstersims tanzen und sich verbergen vorne
in deinen Strümpfen, um deine Zehen zu erwarten.

Deborah Mears